La pagina web
Una pagina web è un documento della rete o Worl Wide Web, normalmente in formato HTML che proviene dallo standard SGML o XHTML, che deriva a sua volta dallo standard XML.
La pagina web generalmente include testo, immagini e links di altre pagine web in rete, e può anche contenere animazioni, suoni, programmi in java e qualsiasi altro tipo di documento, grazie ai plugins e ad altre tecnologie.
Oggi giorno le pagine diventano sempre più dinamiche e cercano di coinvolgere il visitatore mediante i menù interattivi, sondaggi, votazioni, messaggi, ecc.
La pagina web, generalmente pubblica le foto in formato JPEG, e in formato GIF o PNG altri tipi di immagini come diagrammi, disegni, grafici, ecc. Questi due ultimi formati possono anche essere usati per le fotografie, sebbene non siano molto comodi a tale proposito come il formato JPEG. Per le animazioni della pagina web si fa uso solitamente il formato GIF, per immagini con pixeles trasparenti si usa tanto GIF come PNG, e per immagini con pixeles parzialmente, PNG (questa caratteristica non è compatibile con navigatori che non ammettono gli standards W3C, tali come Internet Explorer).
Le pagine web si è convertito nel principale strumento di diffusione di informazione per un'utenza varia e numerosa che richiede un processamento dell'informazione semplice.
L'informazione visibile all'usuario è composta da differenti parti che devono funzionare assieme in modo coordinato affinchè l'informazione sia accessibile e universale, vale a dire, queste parti che integrano le pagine web, e più ampliamente la web o rete, devono funzionare in qualsiasi circostanza, in qualsiasi paese, in qualsiasi lingua e cultura. Per questo motivo l'internazionalizzazione o localizzazione potrebbe essere definita come un processo attraverso il quale si progettano pagine web adattabili a diverse lingue e regioni senza dover realizzare cambiamenti nel codice della pagina web. Per poter parlare di internazionalizzazione o localizzazione della pagina web, è fondamentale l'uso di formati e protocolli che non mettano barriere tra le varie lingue, sistemi di scrittura, codici ed altre convenzioni locali.